Typische Wortverbindungen und Kollokationen

speciale vergoeding	besonderer Zuschlag Sonderzuschlag
billijke vergoeding	angemessene Wiedergutmachung des Schadens angemessenes Arbeitsentgelt angemessene Entlohnung
"vitto"-vergoeding	Warenkorbzulage
bijzondere vergoeding	Sondererstattung
compenserende vergoeding	Ausgleichsvergütung 1 Uebergangsverguetung Übergangsvergütung
tegen vergoeding	entgeltlich 7
beperkte vergoeding	ermässigte Gebühr
maandelijkse vergoeding	monatliche Vergütung
financiële vergoeding	Finanzielle Entschädigung
mandelijke vergoeding	monatliche Vergütung
interbancaire vergoeding	Ausgleichsprovision
forfaitaire vergoeding	Pauschalentschädigung
communautaire vergoeding	gemeinschaftliche Vergütung gemeinschaftliche Entschädigung Gemeinschaftsvergütung Gemeinschaftsentschädigung
franchise-vergoeding	Gebühr für erbrachte Leistungen
fiscale vergoeding	Vertrag über Schadloshaltung vor Steuerforderungen
tijdelijke vergoeding	gezahltes Übergangsgeld

---

18 weitere Verwendungsbeispiele mit "vergoeding"

305 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

compenserende vergoeding voor niet opgenomen verlof

Ausgleichsvergütung für nicht in Anspruch genommenen Urlaub

   Korpustyp: EU IATE

Verdrag inzake aanvullende vergoeding van kernschade

Übereinkommen über zusätzliche Entschädigungsleistungen für Nuklearschäden

   Korpustyp: EU IATE

al of niet tegen vergoeding grondstoffen verstrekken

Ausgangsstoffe entgeltlich oder unentgeltlich liefern

   Korpustyp: EU IATE

vergoeding voor het bijwonen van de cursussen

Vergütungen für den Besuch eines Lehrgangs

   Korpustyp: EU IATE

regeling voor de vergoeding op de lening

System zur Rückzahlung des Darlehens

   Korpustyp: EU IATE

vergoeding van de schade in de betrokken lidstaat

Schadenersatz in dem betreffenden Mitgliedstaat

   Korpustyp: EU IATE

vergoeding bij de definitieve beëindiging van de melkproduktie

Prämie für die endgültige Aufgabe der Milcherzeugung

   Korpustyp: EU IATE

de Gemeenschap kan geen aanspraak maken op enige vergoeding

die Gemeinschaft kann keine Schadensersatzansprueche geltend machen

   Korpustyp: EU IATE

verdeling van de vergoeding voor verzekeringsdiensten over branches of sectoren

Aufteilung von Versicherungsdienstleistungen auf Produktionsbereiche oder Sektoren

   Korpustyp: EU IATE

vergoeding voor het verplicht bezorgen van grensoverschrijdende post

Vergütungen für die Zustellung grenzüberschreitender Postsendungen durch öffentliche Postbetreiber mit Universaldienstverpflichtung

   Korpustyp: EU IATE

verplichting tot financiering van de vergoeding van schade ten gevolge van rampen

Verpflichtung zur Finanzierung der Beseitigung von Katastrophenschäden

   Korpustyp: EU IATE

de vergoeding van bePaalde met het begrip openbare dienst verbonden,verplichte dienstverrichtingen

die Abgeltung bestimmter mit dem Begriff des oeffentlichen Dienstes zusammenhaengender Leistungen

   Korpustyp: EU IATE

de verlening van een licentie geeft recht op een volledige vergoeding

die Gewaehrung einer Lizenz berechtigt zu voller Entschaedigung

   Korpustyp: EU IATE

vergoeding voor een licentie betalen tot het aflopen van de overeenkomst

Lizenzgebühren bis zum Ablauf der Vereinbarung entrichten

   Korpustyp: EU IATE

vergoeding wegens verplichting op de plaats van arbeid en thuis te verblijven

Verguetung Bereitschaft am Arbeitsplatz und in der Wohnung

   Korpustyp: EU IATE

overeenkomst betreffende de vergoeding voor het verplicht bezorgen van grensoverschrijdende post

Vereinbarung über die Vergütungen für die Zustellung grenzüberschreitender Postsendungen durch öffentliche Postbetreiber mit Universaldienstverpflichtung

   Korpustyp: EU IATE

Internationale Overeenkomst tot oprichting van een Internationaal Fonds voor vergoeding van schade veroorzaakt door waterverontreiniging door olie

Internationales Übereinkommen zur Schaffung eines Internationalen Entschädigungsfonds für Ölschäden

   Korpustyp: EU IATE

Een eerlijke vergoeding voor het infrastructuurgebruik: een gefaseerde aanpak van een gemeenschappelijk kader voor het in rekening brengen van het gebruik van vervoersinfrastructuur in de EU - Witboek

Weißbuch - Faire Preise für die Infrastrukturbenutzung: Ein abgestuftes Konzept für einen Gemeinschaftsrahmen für Verkehrs-Infrastrukturgebühren in der EU

   Korpustyp: EU IATE